亜細亜な日々

GAGAさま、STAYREALは？

昨日の夜(夕刻？）、Lady GAGAさまが渋谷の街に現れたという情報を聞きつけたテレ朝《モーニングバード》取材班。早速情報を聞き込むために飛び込んだお店が、ナント、われらが五月天阿信の経営する服飾店“STAYREAL原宿店”ではないですか！

取材班：「LADY　GAGAが来たって本当ですか？」
STAYREAL店員さん：「ハイ、あちらのお店です　＾o＾」と、はす向かいの“DOG”という、金属鋲のついた服などを売っている店を指す。

・・・なんだ、STAYREALに来たわけじゃないのか・・・GAGAさまがネズミ小僧のTシャツ着ているところを想像したではないか。。。

しかーし！、全国ネットでSTAYREALの文字＆店の外見と内装が流れた記念すべき瞬間でしたネ。

SATYREAL　HP　（台湾：繁体字）


んで、ついでの話で悪いけど、台北にあるSTAYREAL Cafeで、今日12/22から、蜷川実花さんと阿信によるコラボ写真展が始まるそうです。
GQ台湾版

アンティーク

ニコラス・ツェーが主役の「大人物」という中国ドラマが、先月からチャンネルNECOでやってるんだけど、その続きでテレビを見ていると、「アンティーク～西洋骨董菓子店」の韓国版が始まった。

フジテレビでやってた椎名桔平主演のは見て、すごくはまったから、他の事はうっちゃって、見ることに。・・・あら、シェフ役は、最近気になるキム・ジェウクくん♪だったのねー。


内容は置いといて、途中挿入されたジングルベルのような曲があったんだけど、声がジャウリムのユナちゃんっぽい。エンディング曲もどう聞いてもユナちゃんです。
しかし、エンドロールを目を凝らして見ても、韓国語オンリーで、とても細かいし、ジャウリムの文字もキムユナの文字も発見できず。。

ネットで調べると、エンディング曲はジャウリムの「SomethingGood」とのことでした。（Yahoo知恵袋より）

あ～～～、こんなことを知らなかったなんて、なんて長いことジャウリムを聴いていなかったんだろう。そういえば、６集からアルバム買ってないし～～～もう８集まで出てる～～～。
（ちなみに、「SomethingGood」は７集に収録されています。）

後。五月天創造演唱会東京場

「アナタハ、ドノ弁当ガ、オスキデスカ？」

阿信は本当は“どのバンドが・・・”と言いたかったのだと、本人が後で語ったと言うのですが、
（そんなワケないやろー、バンドって一応英語やし、ホンマはドッカーン大うけ狙っとったんとちゃうんか？）・・とつっこみたくなる。
ほんと、意外な発言だっただけに、会場内は大きな？マークが飛び交い、
見事にスベっていましたね。

でも、せっかくだから～というか、今朝朝食を作っていて急に思いついたのですが、
「五月天DNA便當」を作ってみました～♪（「便當」とは、台湾での「弁当」の意味です。）



DNAの文字は、五月天ならぬ、「五目天」をくりぬきました。
小判型の天ぷら（関西では、さつま揚げを“天ぷら”と呼びます）だったので、
ちょっと「A」の文字が小さくなってしまいましたが、ご愛嬌。
海苔の上には、薄焼き玉子を細切りしたものを載せてみました。

ちょっと奮発して、おかず入れには、イクラとウニの軍艦巻き、
ゆで卵は、もちろん、阿信をイメージして。笑
髪の毛は瓜の奈良漬、口はピンクの蒲鉾です。

天ぷらの説明書きに、「甘さ控えめ、ビールに合います」とあったので、
生ビールもサービスしました。

なんか、めちゃ栄養バランスが悪い、コレステロール値が高そうな弁当になりました。
ビールも付けたから、《痛風まっしぐら！》な感じですね。

私の今晩の夕飯です。

久しぶりに2泊3日台北一人旅。２

2日目、目が覚めたら、外は雨が降っていた。予報通りだな。
今日の予定は、午前中は、植物園と国立歴史博物館。

外へ出ると、急に雨脚が強くなってきた。
なんとか電車に乗ってる間にやんで欲しいものだ、と祈るような気持ちになる。


More

久しぶりに2泊3日台北一人旅。１

月末だし～って、余裕かましてたら、「お客様のご希望帰国日は全便満席でございます」と言われてしまった。

やべーっ、どうすんだ？

ほかに3件ほど電話してみたけど、返事は同じ。
代替案は、JALの夜便発・朝便帰国。キャセイの当日入り翌々日帰国・・・・どちらもぱっとしない。
ふと、キャセイのHPを見てみると、正規割り引き券がまだ有る。
もちろん格安券に比べると高いのだが、2泊3日がフルに遊べる。
朝寝坊で帰国便に遅刻する心配も無い。
どうせ一人なんだから、この際、高級ホテルでのグルメ → 屋台飯、エステ → DIYにして、
安く遊ぶことに決めよう！



More

マサ夢

昨日の夢に瑪莎が出てきた。
ほかのメンバーもその場にいたんだろうけど、あまり印象に無い。
あ～でも、不二良さんがいたのは、ハッキリ覚えてます。

なんかね、仕事が終わって、バスで溜まり場になっているCAFEに到着して、
私も含めてメンバー＆スタッフがそこで少しくつろいだ後、一旦外へ出たんだけど、
大きな岩があるような公園・・・和歌山の三段壁のような雰囲気のところで、
瑪莎が私に言うのよ。
「もっと笑ったら？・・・歌手の○○に似てるよ。」　←流暢な日本語
私「？！（誰やねん、それ。）」
それで、瑪莎は先ほどのCAFEに戻って、本棚からその歌手の載った本を出してきた。
見たことも聞いたことも無い、白黒写真の白人女性だった。。(^_^;)

・・・・最近、私生活で、心から笑っていなかったかも。

台湾通販

以前から円高を利用した海外個人輸入はよくやっていたのだが、初めて台湾から輸入したのが、ロックレコードからのDVD「你要去哪裡LIVE全紀錄」（正確に言うと、FansOnlyTシャツとブリック人形のセット）。ロックレコードは即日EMSでの発送なので、手元に届くのが早いし、親切で、レアなオマケもついていたりしたのですごく嬉しかった。しかし、円安＆不況が深刻になってくると、EMS料金が不必要に高価に思えてくる。特に書籍類はその値段の割りに重量があり、送料が高いのだ。
そのロックレコードの通販部門がGOGO-SHOPPINGとリニューアルし、なぜか私のアカウントが利用できなくなったのをきっかけに、利用し始めたのが、博客來網。ネット書店なのだけれど、CDも扱っていて、送料が安いのが魅力だ。宅配（OCS国際エクスプレス）なのに、商品の代金にもよるが、１点約２００NTDで、一度の注文数が増えると割安になる。最近は月刊誌の品揃えが増えて（以前の台湾雑誌は年間購読注文が当たり前だった）、益々使い勝手がよかった。



More

第５１届葛來美獎

表題は“第51回グラミー賞”と読みます。
明日(明後日？）は、この話題で持ちきりになるんでしょうけど、
最近まるで洋楽を聞いていない私にとっては、遠いアメリカのお祭りに過ぎない。
さっきも、ノミネートの一覧を見てみたけど、知ってる名前は、コールドプレイとレディオヘッド、
ロバート・プラント（おじさんがんばってるのね^^;）ぐらい。

ところがー！
五月天の記事検索で、このグラミー賞が引っかかったんです。

・・・というのは、Best Boxed Or Special Limited Edition Package賞なる部門があって、そこにノミネートされているQing-Yang Xiao（蕭青陽）という方は台湾人で、『甜蜜的負荷—吳晟詩誦與詩歌』というアルバムのデザインをしたそうなんですが、これで既に3度目のノミネートなんだそうですよ。
この方は、台湾の地下樂隊（アングラバンド）のアルバムデザインを中心に活躍されていて、すでに自作品をまとめた本も出版しています。
そしてその中に、角頭音樂から五月天らが出した「ㄞ國歌曲」(写真左）
（デザインは阿信だと聞いてたんだけど違ったようです。それとも共同制作なのでしょうか？)、
それから「天空之城演唱會（CD版）」(写真右）もありました。


五月天の友達バンドの四分衛(写真左）や陳綺貞（写真右）のアルバムなど合わせると、
蕭青陽デザインを６枚も持ってる！


急に、蕭青陽さんに受賞して欲しくて、アメリカに向かって念じている自分がおかしいです。

蕭青陽部落格：http://blog.yam.com/shoutstu
蕭青陽工作室： http://www.shout.com.tw/
dpi803期　100幅 蕭青陽唱片封面作品
吳晟blog：http://blog.roodo.com/poetwusheng

Nologo:Gravity

1. Glua arai : กลัวอะไร
2. Ter luek khon mai pid : เธอเลือกคนไม่ผิด
3. Kweng kwang : เคว้งคว้าง
4. Len gub fai : เล่นกับไฟ
5. Tode ma tee chun : โทษมาที่ฉัน
6. Tum rueng ruk hai pen rueng ngai : ทำเรื่องรักให้เป็นเรื่องง่าย
7. Book-khon haeng pee : บุคคลแห่งปี
8. Tee ma tee pai : ที่มาที่ไป
9. Wela mai mee kwam mhai eak tor pai : เวลาไม่มีความหมายอีกต่อไป
10. Glua : กลัว

Grammyより新譜発売されました。
全曲MV（VCD、or　PalDVD）版もあります。
彼らのオフィシャルサイトで少し聴けます。
買おうかなぁ～でもタイ語わからんー。

祈禱

作詞：翁炳榮　作曲：日本古曲

讓我們敲希望的鐘啊　多少祈禱在心中
讓大家看不到失敗　叫成功永遠在

讓地球忘記了轉動啊　四季少了夏秋冬
讓宇宙關不了天窗　叫太陽不西衝

讓歡喜代替了哀愁啊　微笑不會再害羞
讓時光懂得去倒流　叫青春不開溜

讓貧窮開始去逃亡啊　快樂健康流四方
讓世間找不到黑暗　幸福像花開放


一昨日、四川大地震被災地に送る募金を集める番組が台湾でやっていたのだけど、
十数人のアイドル歌手たちがこの曲を合唱していました。

メロディが、「竹田の子守唄」だったので、歌詞を探していたら、
“演唱：王傑”とありました。人気の高い、香港出身の歌手です。
映画「新香港警察」にも出演していますよ。